21.06.10 Activiteiten naar aanleiding van 50 jaar Congolese onafhankelijkheid
woensdag 23 juni – mercredi 23 juin
"LA MEDECINE EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO, NOUVELLES PERSPECTIVES POUR LES ANNEES A VENIR"
Soirée inaugurale le 23 juin à 18h00: Accueil – Discours – Conférence – Cocktail
20h00: projection du film "Un rêve d'Indépendance" de Monique Mbeka Phoba
donderdag 24 juni – jeudi 24 juin
"LA MEDECINE EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO, NOUVELLES PERSPECTIVES POUR LES ANNEES A VENIR"
Chappelle Horta, CHU Brugmann
9-16h30
LE PATRIMOINE FILME DE l’AFRIQUE CENTRALE – HET GEFILMD ERFGOED VAN MIDDEN-AFRIKA
11u – Afrikamuseum, Tervuren
LANCERING VAN DE STRIP 'CONGO50: ONTMOETING IN DE MATONGE WIJK!
LANCEMENT DE LA BD CONGO 50 : RENCONTRE A MATONGE!
17u – Horloge du Sud
KINSHASA SYMPHONIE
20u – Bozar
LES PROGRAMMES POPULAIRES du CONGO
21h30 – Cinema Arenberg
zaterdag 26 juni – samedi 26 juin
DE GROOTSTE CONGOLEES
Uur: 14u-17u (Conferentie) en van 17u30-19u (Dinner)
Plaats: Zaal Jean Monnet van de KU Leuven (Parkstraat 71, 3000 Leuven)
dimanche 27 juin – zondag 27 juni
MUSEE DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE – MUZIEK INSTRUMENTEN MUSEUM
montagne de la cour / Hofberg 2 B-1000 Bruxelles http://www.mim.fgov.be/
14u FESTBUK
14u15 LA DANSE DE JUPITER
15u30 TANGO YA BA WENDO
CONGO FOLIES – vanaf 12u aan het ATOMIUM
"LA MEDECINE EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO, NOUVELLES PERSPECTIVES POUR LES ANNEES A VENIR"
Soirée inaugurale le 23 juin à 18h00: Accueil – Discours – Conférence – Cocktail
20h00: projection du film "Un rêve d'Indépendance" de Monique Mbeka Phoba
23 – 25 juin: Accueil – Discours – Conférence
Chappelle Horta, CHU Brugmann
http://www.agenda-solidaire.be/spip.php?article1641
HET GEFILMD ERFGOED VAN MIDDEN-AFRIKA
LE PATRIMOINE FILME DE l’AFRIQUE CENTRALE
DONDERDAG 24 juni – jeudi 24 juin
11u AFRIKAMUSEUM TERVUREN
Lancering van de strip 'Congo50: Ontmoeting in de Matonge wijk!
In het kader van de lancering van de strip ‘Congo50’ organiseren wij een ontmoeting met 3 van de 8 Congolese striptekenaars die het album hebben getekend. Zij zijn speciaal afgereid naar België om dit fantastische album te promoten: Asimba Bathy, Fati Kabuika et Djemba Djeis.
Wij verwachten op 24 juni 2010 om 17u u in ‘Horloge du Sud’ het Afrikaans café–restaurant in de Matongé-wijk.
Het is een uitgelezen moment om uw exemplaar te bekomen en te laten signeren, uitleg te krijgen over de achtergrond van het project en de visie van de striptekenaars over de 50 jaar onafhankelijkheid!
Gelieve uw aanwezigheid te bevestigen.
Het stripalbum Congo 50 bevat het werk van 8 Congolese striptekenaars die behoren tot de organisatie BDKinLabel uit Kinshasa. Om de eerste vijftig jaar onafhankelijkheid te vieren van de Democratische Republiek Congo werden hun talenten verenigd. Het dynamische verhaal vertelt het leven van de hoofdpersonages, de tweeling Dipanda* en Lipanda* gedoopt te Kinshasa op 30 juni 1960, de dag van Congo’s onafhankelijkheid. Hun leven vormt de rode draad van het scenario en beslaat de voorbije vijftig jaar. Op deze manier krijgt men een beeld van deze bewogen halve eeuw. Het stripverhaal dankt zijn educatief karakter mede aan de aanwezigheid van een politiek en cultureel chronogram en de verduidelijking van de verschillende wissels van vlaggen en presidenten. Het is een ideaal middel om de jeugd kennis te laten maken met deze complexe geschiedenis.
Deze uitgave kwam tot stand in samenwerking met BD Kin Label, AfriBD en het Koninklijk museum voor midden Afrika en werd ondersteund door de Belgische ontwikkelingssamenwerking.
*Onafhankelijkheid in het Lingala
_____________________________________________
Alle geprogrammeerde signeersessies :
24/06 Horloge du Sud : Samenkomst en signeersessie van 17:00 tot 19:00
26/06 Boekhandel Brüsel – Anspachlaan 100 – 1000 Brussel 15:00 – 18:00
30/06 Fnac Gulden Vlies – Guldenvlieslaan 17A – 20 – 1050 Brussel 14:00 – 16:00
03/07 Fnac Antwerpen – Groenplaats 31 – 2000 Antwerpen 14:00 – 16:00
BD Congo 50 strip : Booklauch (Rencontre à Matongé) in NL + FR
FR:
Lancement de la BD Congo 50 : Rencontre à Matonge!
Dans le cadre du lancement de la BD Congo 50, nous organisons une rencontre avec 3 des 8 dessinateurs congolais qui ont participé à l’album et sont spécialement venus pour la promotion de cet ouvrage : Asimba Bathy, Fati Kabuika et Djemba Djeis.
Nous vous attendons ce jeudi 24 juin à 17H, à l’Horloge du Sud, espace culturel et café-restaurant à Matonge.
Venez y rencontrer les auteurs, découvrir l’origine du projet et faire dédicacer votre exemplaire.
Priez de confirmer votre présence!
Présentation
L’album de bande dessinée Congo 50, réalisé par huit dessinateurs appartenant à l’association BD Kin Label de Kinshasa, raconte en 48 planches couleurs, la vie des jumeaux Dipanda et Lipanda* baptisés à Kinshasa le 30 juin 1960, le jour même de l’indépendance du Congo. Leurs existences forment le fil rouge d’un scénario qui traverse les 50 ans d’indépendance congolaise, offrant au lecteur l’occasion de découvrir certains personnages politiques, ainsi que les événements sociaux et culturels qui secoueront cet immense pays auquel la Belgique ne saurait rester indifférente.
Le caractère éducatif de la BD est nourri par une chronologie politique et culturelle, permettant aux jeunes de faire connaissance avec une histoire riche et complexe, qui nous concerne tous.
Cette édition est réalisée en collaboration avec les associations BD Kin Label, AfriBD et le Musée royal de l’Afrique centrale. Elle a été soutenue par la Coopération belge au développement.
*Indépendance en lingala
_____________________________________________
Autres séances de signatures programmées :
26/06 Librairie Brüsel – Boulevard Anspach, 100 – 1000 Bruxelles. 15h00 – 18h00
30/06 Fnac Toison D’or – Avenue de la Toison d’Or, 17A-20 – 1050 Bruxelles. 14h00 – 16h00
03/07 Fnac Antwerpen – Groenplaats 31 – 2000 Anvers. 14h00 – 16h00
PROGRAMME POPULAIRE – FEUILLETONS TELE d’aujourd’hui
POPULAIRE PROGRAMMA’s en TELEVISIEREEKSEN van vandaag
CINEMA ARENBERG – 21h30
Cinema Arenberg, Galerie de la Reine 26 à 1000 Bruxelles – Koningsgalerij 26 te 1000 Brussel
programme
CARAPACE – Roch Bokabela Bodo
RIEN QUE LA VERITE – Benjamin Olander -Tomas Apodaca
CARAPACE
Roch Bokabela Bodo, DRCongo, 2009, fiction, 26 min
Première pour le nouveau série de fictions de Roch Bodo, un comédien très connu à Kinshasa.
Première voor de nieuwe serie van Roch Bodo, bekend acteur uit Kinshasa.
RIEN QUE LA VERITE
Benjamin Olonder – Tomas Apodaca – DRCongo, 2009, 26 min
Frans gesproken – Engels ondertiteld
http://www.abcd-laverite.com/
‘RIEN QUE LA VERITE’ est une série télévisée congolaise (Congo –Kinshasa) qui retrace les défis quotidiens auxquels est confrontée une famille congolaise typique.
‘RIEN QUE LA VÉRITÉ ’is een pracht van congolese televisieserie over een typische congolese familie geconfronteerd met de moeilijkheden van het leven in Kinshasa.
organisatie: La Ville de Bruxelles et le AFF – Stad Brussel – Afrika Filmfestival
entrée gratuite – gratis toegang
'DE GROOTSTE CONGOLEES’
Geachte Meneer,
Geachte Mevrouw,
Ter gelegenheid van de 50ste verjaardag van de onafhankelijkheid van de Democratische Republiek Congo, op 30 juni 2010, organiseert de socio-culturele vereniging BANA Leuven i.s.m. CongoForum op zaterdag 26 juni 2010 de conferentie-debat over 'DE GROOTSTE CONGOLEES’ in Leuven.
Vijftig jaar onafhankelijkheid betekent ook vijftig jaar getekend door diverse politieke figuren en ideeën. Daarom wil BANA Leuven d.m.v. een symbolische verkiezing (www.banaleuven.be/nl/pgdcon. htm ) en deze conferentie een constructief debat lanceren over politieke figuren en hun betekenis voor het Congo van gisteren, van vandaag en van morgen.
De gastsprekers zijn Prof. Germain KAYEMBA (ISP/Bukavu), Guy POPPE (Journalist), Albert KISONGA (Journalist & Voormalig Ambassadeur), Prof. Koen VLASSENROOT(UGent) en Louise NGANDU (UREC/Union des Femmes Africaines). Zij zullen de ideeën, de impact en de erfenis van Congolese politieke figuren uit de post-koloniale periode (1960-2010) bespreken. De moderator is Alphonse MUAMBI (Auteur & Publicist).
Tijdens de namiddag worden de resultaten van de verkiezing en de naam van 'De Grootste Congolees’ sinds 1960 bekendgemaakt.
Na de conferentie kan u genieten van een walking dinner met Congolese specialiteiten en live muziek.
Praktische informatie:
Uur: 14u-17u (Conferentie) en van 17u30-19u (Dinner)
Plaats: Zaal Jean Monnet van de KU Leuven (Parkstraat 71, 3000 Leuven)
Prijs: 10 euro (Dinner inbegrepen)
Reservatie: bana.leuven@gmail.com of 0479/51 68 98
Wij hopen u te mogen verwelkomen.
Nadia Nsayi
Secretaris van Bana Leuven
0479 51 68 98
CONGO FOLIES – zondag 27 juni vanaf 12u aan het ATOMIUM
Grande Fête du Cinquantenaire d'Indépendance à Bruxelles au pied de l'Atomium, ce 27 juin 2010 dès 12 Heures. avec la participation de grands artistes congolais, belges et haitiens. Nombreux stands d’animation et de dégustations de spécialités congolaises.
Tombola avec des billets d'avions Bruxelles-Kinshasa, aires de jeux enfants.
Et en clou du spectacle, un splendide feu d’artifice pour fêter l’Indépendance du Congo.
Venez fêter en famille, 50 ans du Congo!