02.07.10 Antwerpen: première film ‘Lobi’ op 8 juli
een ongewone Belgisch-Congolese film naar aanleiding van de 50e verjaardag van Congo's onafhankelijkheid
un film belgo-congolais exceptionnel à l'occasion du cinquantenaire de l'indépendance du Congo
op 8 juli 2010 om 21u in Cinema Zuid, Antwerpen (
le 8 juillet 2010 à 21h au Cinema Zuid, Anvers (
Lakenstraat 14 – 2000 Antwerpen
inkom gratis / entrée gratuite
nagesprek met (2 van) de makers achteraf
conversation avec deux des réalisateurs après la séance
iedereen welkom!
soyez les bienvenus, venez nombreux!
Lobi (hier/demain), 2010, 40 min., super 8
"Lobi" is een woord in het Lingala dat zowel "gisteren" als "morgen" betekent. Op het historische momentum van de 50e verjaardag van de onafhankelijkheid van Congo kijken 9 jonge filmmakers-kunstenaars, onder wie 2 Belgen en 7 Congolezen, samen naar het verleden – en samen vooruit. Zonder taboes of vooringenomenheid delen en confronteren ze hun visies op de koloniale erfenis en het huidige neokoloniale tijdperk.
"Lobi (hier/demain)" is een film geworden die, in heel de heisa rond Congo die dezer dagen de media beheerst, een andere blik op de zaken voorstelt. Vanuit de overtuiging dat het tijd is om – eindelijk – een directe dialoog aan te gaan en op zoek te gaan naar een gemeenschappelijke (beeld)taal om het gedeelde verleden bespreekbaar te maken en een nieuwe verbeelding van de toekomst te ontwerpen, werd de film collectief ontwikkeld en gerealiseerd tijdens een intense samenwerking tussen de 9 makers in Kinshasa in februari-maart 2010.
De "50e verjaardag van Congo's onafhankelijkheid" was het enige uitgangspunt voor het maken van de film. De makers vertrokken vanuit hun discussies over dit onderwerp, werkten met plaatselijke acteurs en figuranten om hun ideeën in scène te zetten en verfilmden het hele scenario met een handvol super8-camera's.
Lobi (hier/demain), 2010, 40 min., super 8
« Lobi » signifie, en Lingala, aussi bien "hier" que "demain". En février-mars 2010, 9 jeunes cinéastes et artistes des collectifs belges et congolais Mungongo Ya Sika, Noyau et ôtre k' ôtre, se sont donné rendez-vous à Kinshasa pour réaliser ensemble un film à l'occasion du cinquantenaire de l'indépendance du Congo.
Quelle indépendance? 9 regards différents se réunissent dans la recherche d'un langage commun pour aborder le passé, penser le présent et concevoir le futur. Ces regards se croisent et se confrontent sur les thèmes de l’héritage colonial ainsi que sur celui de l’ère contemporain du néocolonialisme.
"Lobi (hier/demain)" est devenu un film qui pose un autre regard que celui qui domine l’attention médiatique actuelle pour le Congo. A partir de la conviction qu’il est temps d’entamer – enfin – un dialogue directe et ouvert sans tabous et sans préjudices, les 9 artistes ont développé le scénario du film sur base de leurs réflexions sur le cinquantenaire. Ils l’ont mis en scène avec des acteurs et des figurants locaux en faisant la photographie avec des caméras super8.
Met de steun van / Avec le soutien du : Vlaams Audiovisueel Fonds – Filmlab