04.12.12 Brussel: activiteiten in Vlaams-Afrikaans Huis (Kuumba)

EXPO MOZIKI EMATA
06.12.2012-17.01.2013  14:00-22:00
De paan van A tot Z
Le pagne dans tous ses etats

In veel Afrikaanse landen vormt de paan of schaamschort de basis van de typisch Afrikaanse kleding. Deze expo, geconcipieerd door de vzw ‘Memoires Vives Congo Afrique’, plaatst de moderne paan in een historisch, economisch en socio-cultureel perspectief. gratis ingang
Dans de nombreux pays d’Afrique, le pagne constitue l’élément de base de l’habillement. Produite par Mémoires Vives Congo Afrique asbl, l’expo replace le pagne moderne dans une perspective historique, économique et socioculturelle.
06.12.2012  19:00
VERNISSAGE 
Receptie, muzikale animatie, natje en droogje.
Reception, animation musicale, verre de l’amitié et amuse-geules.

08.12.2012  15:00-16:30
WORKSHOP/ATELIER 
In deze workshop leren deelneem(st)ers de verschillende functies van de paan, de manier om hem vast te knopen en hoe hem te dragen naargelang zijn functie.
Vous apprendrez dans cet atelier à utiliser le pagne dans ses différentes fonctions, la manière de l’attacher et de le porter selon les utilités.
lesgever/animatrice: c.s. bolya
prijs/prix: €10
inschrijving/inscription: memoiresvives.asbl@gmail.com | 0472 63 82 19
min: 5 pers max: 12 pers

12.12.2012  18:30-20:30
BOEKVOORSTELLING / PRESENTATION DU LIVRE 
LE PARLER KINOIS
Roger Mazanza en de uitgeverij LE CRI/BUKU stellen het boekje ‘Le parler Kinois’ voor. Een soort inleiding tot de straattaal – slang van Kinshasa.
Roger Mazanza et les Editions LE CRI/BUKU, viennent de produire un ouvrage intitulé: Le Parler kinois, Petit lexique du langage de Kinshasa.

NGANDA ERUMBA
14.12.2012  14:00-17:00
Praatcafés rond de Afrikaans-Congolese sport
Des rencontres conviviales concernant le sport Africain-Congolais

Cette fois/deze keer: Vrouwen in de sport / Le sport au féminin
Waar/ou?: rue Mommaerts straat 4, 1080 Molenbeek
Metro:        zwarte vijvers/étangs noirs of/ou  Ribaucourt
gratis – gratuite

CONCERT
14.12.2012  21:30
RUMBA & SOUKOUS
28.12.2012  21:30
SUPRISE
gratis ingang / paf libre

 
INFO
 Kuumba, Vredestraat 35 rue de la Paix, 1050 Elsene/Ixelles
 02 503 57 30 – 0476 71 37 92
 metro: Naamsepoort  Porte de Namur
 www.kuumba.be
 
NIEUWJAARSAVOND
SOIREE DE REVEILLON
31.12.2012
Afrikaans buffet Africain à volonté + muzikale animatie / animation musicale
prijs/prix: €20
inschrijving/inscription: info@kuumba.be  0474 60 34 10

FIJNE FEESTEN! BONNE FÊTES!