09.01.19 Oproep voor de morele verantwoordelijkheid van alle democraten
Appel à la responsabilité morale de tout véritable démocrate convaincu de notre commune humanité
Privé de son droit de vote, durant deux ans, le peuple congolais a massivement voté contre le régime qui le pille et le massacre. Ce peuple qui a subi la plus vaste campagne de viols et violences sexuelles des femmes, des enfants et des hommes ainsi que les plus grands massacres de masse de l’Histoire de l’humanité, encourt le risque, encore une fois de trop, de se voir imposer un 3ième faux penalty.
Toute contestation légale de faux résultats électoraux que la CENI aux ordres va publier est d’office vouée à l’échec vu que la cour constitutionnelle, l’appareil judiciaire ainsi que les forces sécuritaires et de l’ordre sont également aux ordres. Aussi appelons nous tout véritable démocrate à soutenir le respect du choix du peuple congolais en exigeant la vérité des urnes.
Appeal to the moral responsibility of any real Democrat convinced of our common humanity
Deprived of his right to vote, for two years the Congolese people voted overwhelmingly against the regime that looted it and massacred it. This people who have undergone the most extensive campaign of rape and sexual violence of women, children and men, as well as the greatest mass massacres in the history of mankind, are at risk, once again, to be imposed a third false penalty.
Any legal challenge of false electoral results that the CENI will publish is of office doomed to failure as the Constitutional Court, the judiciary and the security forces and the order are also under orders. We should also call upon the real Democrat to support the choice of the Congolese people by demanding the truth of the ballot boxes.
Vädja till moraliskt ansvar för någon verklig demokrat övertygad om vår gemensamma mänsklighet
Berövad sin rösträtt, i två år röstade det kongolesiska folket med överväldigande majoritet mot den regim som plundrade den och massakrerade den. Dessa människor som har genomgått den mest omfattande kampanjen för våldtäkt och sexuellt våld av kvinnor, barn och män, liksom de största Mass massakrerna i mänsklighetens historia, riskerar än en gång att införas en tredje falsk påföljd.
Varje rättslig utmaning av falska valresultat att CENI kommer att publicera är av Office dömd att misslyckas som förFattningsDomstolen, rättsväsendet och säkerhetsstyrkorna och ordningen är också under order. Vi bör också uppmana den verklige demokrat att stödja valet av det kongolesiska folket genom att kräva sanningen i valurnorna.
LIGA DER MOEDERS DER NATIES/ LIGUE DES MERES DE LA NATION /LEAGUE OF THE MOTHER OF THE NATION/LIGAN AV MAMMIRNA AV NATIONEN
CONTACT : DR BEATRICE LEONARD 003246759275