Programme complet du Salon du Livre Africain

 

Le salon des littératures africaines en
Belgique (écrites et orales) réunira, à Bruxelles, des éditeurs
et auteurs pour présenter aux lecteurs belges, les écrits d’Afrique. Des
auteurs d’origine africaine ou non, résidant en Belgique et dans d’autres pays
de l’Union européenne vont parler de leurs œuvres au public belge. Il y aura
aussi des livres venant de l’Afrique ou dont les auteurs habitent en Afrique.
Les livres sont regroupés dans 6 collections suivantes : Romans et récits
, Bandes dessinées , Livres pour enfants , Essais , Langues africaines et
Manuels scolaires

 

Le comité d’organisation
a décerné le Prix Mabiki,

– pour la catégorie littérature
écrite à Zamenga Batukezanga, pour l’ensemble de son œuvre littéraire au Congo.

– pour la catégorie littérature
orale à Mangobo mpeti pour son œuvre.

 

Au programme :

– Stands des éditeurs, des libraires et des auteurs

– Exposition des caricatures et planches Bandes dessinées 

– Réalisation des portraits

– Ateliers de dessin destiné aux enfants.

– Séances de dédicaces et rencontres littéraires

– Conférences autour du thème : « Exil, voyage
aller-retour. Regards interculturels »

– Spectacles one man show, Slam et contes 

– Projections vidéos

 

Renseignements :

Bienvenu Sene Mongaba

editionsmabiki@yahoo.fr

www.mabiki.net

Tél : 0495489750 / 0488 58 30 47

 

 

 

 

 

 

 

 

* 18h00-22h00 : Cérémonie d’inauguration

* 18h00 : Accueil des invités

* 19h00 : Discours des personnalités et
organisateurs

* 19h30 : Inauguration et visite guidée des
stands

* 20h00 : Drink d’ouverture

 

 

*
10h00-20h00 :  Ouverture et accès aux
stands pour le public.

 

* 11h00-20h00 : Rencontre
avec les auteurs et les dessinateurs, dédicaces et exposition-vente permanents
(voir liste des auteurs et dessinateurs) 

 

* 13h00-14h00 :  Bana
Boul, dessin animé congolais.

Rencontre avec l’auteur Hallain Paluku.

 

* 15h00-16h30 :  Plateau
littéraire 1 : Les langues et
cultures africaines.

– Kabuta Ngo Semzara.
Professeur, African Languages and cultures. Université de Gand. (œuvre : dictionnaire Luba-Français),

– Alena Rettova.
Professeur in Swahili literature and
Culture. School of African Studies. London (œuvre : Afrophone Philosophies.

– Thomas Muan’Ambuta
(œuvre : Kinzonzi, l’art de traiter
les affaires par la sagesse kongo).

– JB Murairi
(œuvre : parlons kihunde)

– Joëlle Sambi
Journaliste. (oeuvre : le monde est
gueule de chèvre), suivi d’une séance de dédicaces 

 

* 18h-20h00 :  Table ronde des professionnel de
l’édition :

 

« Quel avenir pour l’édition africaine (livres, CD,
DVD), l’avis des professionnels »

Antoine Tshitungu, Charles
Djungu Simba, Bienvenu Sene, Désiré Katompa, Alix Fuilu, Serge Diantantu, Alain
Kounzilat, Nzema Omba, Francis etc.

 

 

* 11h-20h00 : Rencontre
avec les auteurs et dessinateurs, dédicaces et exposition et vente permanents
(voir liste des auteurs et dessinateurs) 

 

* 12h00-14h00 :  Plateau
littéraire 3 : Les Nouveautés chez
Mabiki.

Rencontre avec :

– Monique Phoba
(Yemadja, Recueil de poèmes)

– JP Kando ( Mwana
akimi ndako, roman en lingala) suivi d’une

– Alain Kojelé et
Bienvenu Sene Mongaba. ( Collection « Mutos »,
livres pour enfants bilingue Français- lingala. )

suivi d’une séance de
dédicaces

– Andrazzi (La
trilogie Les voleurs de morts, BD en français)..

* séance de dédicaces

 

* 15h00-18h00 :  Ateliers pour enfants (dessin, histoires, contes)

Présentation de la collection « Mutos », livre pour enfants (français – lingala), 4 titres. (Kojelé &
bienvenu Sene Mongaba)

 

* 18h30-20h30 :  Table ronde : « Le devenir de la migration africaine en
Europe. Son rôle dans la reconstruction de l’Afrique »

–
Fatoumata Sidibé, (une saison africaine)

– Christophe Kamabaji, reading comprehension passages
African tales.

(Apprendre
l’anglais par les contes.)

–
Kounzilat. 

– Pie Tshibanda « Rendez-vous
sur l’île de Gorée »

– Stephanie Boale
(œuvre : le testament d’une mère)

– Olivier Kayomo
(œuvre : Appellation d’origine
africaine

– Boutsindi (Kakou et Megane, une histoire d’adoption)

 20h30-23h00 :  Remise de prix :

Littérature orale à Mangobo

Littérature écrite à titre posthume à Zamenga.

Soirée Hommage animée
par Mangobo, le roi du rire.

Note musicale et rythmes africains pour clôturer cette 2^ème
édition du salon.

 

Les
éditeurs 

1. Mabiki (Belgique) : BD, Livre
pour enfants, Romans, poésies, Essai, Apprentissage du lingala, Manuels
scolaires)

2. Le Pangolin (Belgique, Huy) :
Romans, poésies, essais

3. Afro-Bulles (France, Turcoing)
: BD, livre enfants

4. Diantantu Editions(France,
Paris) : BD

5. ICES (France, Paris) : Romans, essais, Manuels scolaires.

6. Panubuila (Belgique)

Les
diffuseurs

1. Panafrica

2. Africalia

3. Bouteille à la mer

4. Fondation Kabimbi

5. Cheik Fita

6. Black Label

 

 

1. Alain Kojele (Mutos, livre
pour enfant)

2. Alena Rettova (Afrophone
philosophies)

3. Alix Fuilu (Vies volées, BD)

4. Anaclet Kasama Chongo

5. Andrazzi Mbala (les voleurs
de morts, trilogie BD)

6. Antoine Tshitungu (Kimpalanda, et autres)

7. Bienvenu Sene Mongaba (tableau
périodique français – lingala chimie)

8. Charles Jungu Simba (Nuages
sur Bukavu)

9. Cheik Fita (le
Congo, demain)

10. Christophe
Kambaji (Chinua Achebe & Reading
african tales)

11. Cibalabala

12. Emilie Flore Faignond

13. Fatoumata Sidibé (une saison africaine)

14. Guillaume
pepin Manjolo (Ma nation)

15. Hallain Paluku (Bana Boul)

16. Jah Mae Kân (Slam)

17. JB Kando (Mwana akimi ndako)

18. JB Murairi (Parlons Kihunde)

19. Jean Bofane (Mathématiques congolaises)

20. Joëlle Sambi Nzeba (le Monde est gueule de chèvre)

21. JP Kando (Mwana akimi ndako)

22. Monique Phoba (Yemadja, poèmes)

23. Kabuta Ngo Semzara (Nkongamyaku Ciluba – Mfwalansa –
dictionnaire ciluba – français)

24. Olivier Kayomo (Appelation d’origine africaine)

25. Patrick-Serge Boutsindi (Kakou et Megane, une histoire d’Adoption)

26. Pie Tshibanda (Rendez-vous sur
l’île de Gorée)

27. Roger Ndema (la clé, livre pour
enfant)

28. Serge Diantantu (la petite
Djilly, BD et autres BD)

29. Stephanie Boale (le
testament d’une mère)

30. Thomas Muan’Ambuta (kinzonzi, l’art de traiter les affaires par
la sagesse kongo)