Art & Culture fdc

Texte (PDF) en annexe

Le colloque du Festival des langues d’Afrique (Festila), qui s’est à Fatima du 12 au 14 juin 2006 est revenu entre autres sur la problématique de la cohabitation du français et des langues africaines. En effet, à première vue, dans de nombreux pays africains francophones, le français et les langues africaines ne sont pas toujours dans les meilleurs termes. Pourtant, des pistes existent pour une évolution respectueuse de toutes les langues.

Entretien entre célestin MONGA, Achille MBEMBE et Fabien Eboussi Boulaga Le Potentiel du 31.07.06

Le « retour « de F. Eboussi Boulaga Achille Mbembe et Célestin Monga ont eu un long échange avec le philosophe camerounais. Une conversation triangulaire dont les lecteurs apprécieront sans doute la hauteur et la qualité.

Histoire d'un petit Africain comme tant d'autres…

Du risque de passer d'une rive du Kivu à l'autre…

Souci de facilité ? Parfois peut-être. Les exigences dans le domaine de la poésie sont-elles moins onéreuses que pour la prose, la nouvelle, par exemple ? Mais il y a certainement plus. En effet, le rythme et les images se prêteraient mieux à exprimer le flot enchevêtré d'impressions et de sentiments qui jaillissent du fond de l'être du poète. Bien des exemples semblent le prouver.

L'ensemble musical Yoka Lokole, The Fania All Stars, fut créé par Shungu Wembadio (Papa Wemba), Mavuela Somo et Bozi Boziana en Novembre 1975 à Kinshasa lorsque ceux-ci se séparèrent d' Evoloko Lay Lay et du groupe Isifi Lokole, après une querelle de leadership.

« Femme nue, femme noire Vêtue de ta couleur qui est vie, De ta forme qui est beauté J'ai grandi à ton ombre ; Et voilà qu'au cœur de l'Eté et de Midi, Je te découvre, Terre promise, du haut d'un haut col calciné Et ta beauté me foudroie en plein coeur, comme l'éclair d'un aigle Femme nue, femme noire Je chante ta beauté qui passe, forme que je fixe dans l'éternel Avant que le destin jaloux Ne te réduise en cendres pour nourrir les racines de la vie ». Léopold Sédar Senghor

Kinshasa, 03/05/2005 / Culture
Sur le plan des réalisations bibliographiques des écrivains congolais, « Le petit Guide de la littérature congolaise » s’inscrit dans la prolongation des bibliographies de Kadima Nzuji, de Mbuyamba

Kinshasa, 31/05/2006 / Culture
Pour rédiger cet évangile de Kimbangu, Me Lwemba a procédé comme Luc le médecin de la Bible : il a interrogé les survivants et recueilli leurs témoignages.